Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Rusky - Babam kalp krizi geÃ§irdiÄŸinden beri evde yemekler...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Rusky

Kategória Beletria / Príbeh

Titul	Babam kalp krizi geÃ§irdiÄŸinden beri evde yemekler...
Text Pridal(a) fobus	Zdrojový jazyk: Turecky Babam kalp krizi geÃ§irdiÄŸinden beri evde yemekler tuzsuz yapÄ±lÄ±yor... Ben de tuzsuz yemeklerden nefret ederim. Bu nedenle bazen kendi kendime ''keÅŸke Ã¶lseydi'' diyorum...

Titul	Ð¡ Ñ‚ÐµÑ… Ð¿Ð¾Ñ€ ÐºÐ°Ðº Ð¼Ð¾Ð¹ Ð¾Ñ‚ÐµÑ† Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¶Ð¸Ð» ÑÐµÑ€Ð´ÐµÑ‡Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ¿...
Preklad Rusky Preložil(a) Sunnybebek	Cieľový jazyk: Rusky Ð¡ Ñ‚ÐµÑ… Ð¿Ð¾Ñ€ ÐºÐ°Ðº Ð¼Ð¾Ð¹ Ð¾Ñ‚ÐµÑ† Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¶Ð¸Ð» ÑÐµÑ€Ð´ÐµÑ‡Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ¿, Ñƒ Ð½Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð¼Ð° Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²ÑÑ‚ ÐµÐ´Ñƒ Ð±ÐµÐ· ÑÐ¾Ð»Ð¸. Ð Ð¼Ð½Ðµ ÑƒÐ¶Ðµ Ð½Ð°Ð´Ð¾ÐµÐ»Ð° ÐµÐ´Ð° Ð±ÐµÐ· ÑÐ¾Ð»Ð¸. Ð’Ð¾Ñ‚ Ð¿Ð¾Ñ‡ÐµÐ¼Ñƒ Ñ Ð¸Ð½Ð¾Ð³Ð´Ð° Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÑŽ ÑÐµÐ±Ðµ: Â«Ð›ÑƒÑ‡ÑˆÐµ Ð±Ñ‹ Ð¾Ð½ ÑƒÐ¼ÐµÑ€Â»...
Poznámky k prekladu	nefret ederim - Ð½Ð°Ð´Ð¾ÐµÐ´Ð°Ñ‚ÑŒ, Ð½ÐµÐ½Ð°Ð²Ð¸Ð´ÐµÑ‚ÑŒ keÅŸke - ÐµÑÐ»Ð¸ Ð±Ñ‹.. Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ Ð±Ñ‹!

Nakoniec potvrdené alebo vydané Garret - 11 augusta 2008 13:30

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		7 augusta 2008 15:41
	fobus Počet príspevkov: 7	Â«Ð›ÑƒÑ‡ÑˆÐµ Ð±Ñ‹ Ð¾Ð½ ÑƒÐ¼ÐµÑ€Â» olmasi lazim sanirim deÄŸil mi?
		7 augusta 2008 16:14
	Sunnybebek Počet príspevkov: 758	Evet, cok tesekkur ederim!