Preklad - Francúzsky-Anglicky - Dommage que tu te sois marié avec une turque que...

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Myšlienky

Titul Dommage que tu te sois marié avec une turque que... Text Pridal(a) unexplored Zdrojový jazyk: Francúzsky Dommage que tu te sois marié avec une turque que tu ne connais même pas... je n'accepte pas la polygamie. Poznámky k prekladu Quebec french

Titul Too bad that you are married to a Turk whom you do not even know... Preklad Anglicky Preložil(a) cacue23 Cieľový jazyk: Anglicky Too bad that you are married to a Turk whom you do not even know... I don't accept polygamy.

Posledný príspevok

Autor Príspevok 29 septembra 2008 03:08 kafetzou Počet príspevkov: 7963 you should be married --> you got married a Turkish --> a Turk 29 septembra 2008 06:01 cacue23 Počet príspevkov: 312 I thought it was subjunctive... or should I just go "that you are married"?