Tradução - Francês-Inglês - Dommage que tu te sois marié avec une turque que...

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Categoria Pensamentos

Título Dommage que tu te sois marié avec une turque que... Texto Enviado por unexplored Língua de origem: Francês Dommage que tu te sois marié avec une turque que tu ne connais même pas... je n'accepte pas la polygamie. Notas sobre a tradução Quebec french

Título Too bad that you are married to a Turk whom you do not even know... Tradução Inglês Traduzido por cacue23 Língua alvo: Inglês Too bad that you are married to a Turk whom you do not even know... I don't accept polygamy.

Última Mensagem

Autor Mensagem 29 Setembro 2008 03:08 kafetzou Número de mensagens: 7963 you should be married --> you got married a Turkish --> a Turk 29 Setembro 2008 06:01 cacue23 Número de mensagens: 312 I thought it was subjunctive... or should I just go "that you are married"?