Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프랑스어-영어 - Dommage que tu te sois mariÃ© avec une turque que...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

터키어

분류 사고들

제목	Dommage que tu te sois mariÃ© avec une turque que...
본문 unexplored에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 Dommage que tu te sois mariÃ© avec une turque que tu ne connais mÃªme pas... je n'accepte pas la polygamie.
이 번역물에 관한 주의사항	Quebec french

제목	Too bad that you are married to a Turk whom you do not even know...
번역 영어 cacue23에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Too bad that you are married to a Turk whom you do not even know... I don't accept polygamy.

kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 29일 17:11

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 9월 29일 03:08
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	you should be married --> you got married a Turkish --> a Turk
		2008년 9월 29일 06:01
	cacue23 게시물 갯수: 312	I thought it was subjunctive... or should I just go "that you are married"?