Preklad - Brazílska portugalčina-Anglicky - estou com saudades do meu amor

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	estou com saudades do meu amor
Text Pridal(a) kdog05ca	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina estou com saudades do meu amor

Titul	I miss my sweetheart
Preklad Anglicky Preložil(a) goncin	Cieľový jazyk: Anglicky I miss my sweetheart

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 16 decembra 2008 10:53

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		16 decembra 2008 10:46
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	Hi Goncin, I think it would be better using another term of endearment instead of "love", just to avoid ambiguity. What about "sweetheart"?
		16 decembra 2008 10:52
	goncin Počet príspevkov: 3706