Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Německy-Anglicky - Aphorisme 80

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Německy

Francúzsky

Italsky

Anglicky

Rusky

Španielsky

Chorvatsky

Kategória Esej

Titul	Aphorisme 80
Text Pridal(a) Minny	Zdrojový jazyk: Německy Normal und normal. Wer kann das beurteilen? Selbst bin ich oft ein Idiot gewesen.
Poznámky k prekladu	britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

Titul	aphorism 80
Preklad Anglicky Preložil(a) shinyheart	Cieľový jazyk: Anglicky Normal and normal. Who can judge it? I have often been an idiot.

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 7 januára 2009 20:23

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		11 januára 2009 23:08
	merdogan Počet príspevkov: 3769	Source text has to be "Normal and anormal".
		12 januára 2009 00:42
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	merdogan, we have already discussed that. If the user who required the translation claims that it's "normal and normal" we can't change the text just because we "think" it should be different. CC: merdogan