Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Brazílska portugalčina-Latinčina - Eu amo você,o senhor da minha força

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaLatinčina

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Eu amo você,o senhor da minha força
Text
Pridal(a) batows
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina

Eu amo você,o senhor da minha força

Titul
Mei roboris domine
Preklad
Latinčina

Preložil(a) Efylove
Cieľový jazyk: Latinčina

Te amo, mei roboris domine.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Aneta B. - 19 septembra 2009 19:04





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

19 septembra 2009 17:29

Aneta B.
Počet príspevkov: 4487
Efee, "robur, oris" - neutrum

19 septembra 2009 18:46

Efylove
Počet príspevkov: 1015
Thanks!!!

19 septembra 2009 18:47

Efylove
Počet príspevkov: 1015
I was using it as the genitive of "vis"

19 septembra 2009 19:04

Aneta B.
Počet príspevkov: 4487
I can understand, dear Efee... Very natural. But, don't worry, I will accept without rating...