Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Brazil-portugala-Latina lingvo - Eu amo vocÃª,o senhor da minha forÃ§a

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Brazil-portugala

Latina lingvo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Eu amo vocÃª,o senhor da minha forÃ§a
Teksto Submetigx per batows	Font-lingvo: Brazil-portugala Eu amo vocÃª,o senhor da minha forÃ§a

Titolo	Mei roboris domine
Traduko Latina lingvo Tradukita per Efylove	Cel-lingvo: Latina lingvo Te amo, mei roboris domine.

Laste validigita aŭ redaktita de Aneta B. - 19 Septembro 2009 19:04

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		19 Septembro 2009 17:29
	Aneta B. Nombro da afiŝoj: 4487	Efee, "robur, oris" - neutrum
		19 Septembro 2009 18:46
	Efylove Nombro da afiŝoj: 1015	Thanks!!!
		19 Septembro 2009 18:47
	Efylove Nombro da afiŝoj: 1015	I was using it as the genitive of "vis"
		19 Septembro 2009 19:04
	Aneta B. Nombro da afiŝoj: 4487	I can understand, dear Efee... Very natural. But, don't worry, I will accept without rating...