Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Łacina - Eu amo vocÃª,o senhor da minha forÃ§a

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Portugalski brazylijski

Łacina

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Eu amo vocÃª,o senhor da minha forÃ§a
Tekst Wprowadzone przez batows	Język źródłowy: Portugalski brazylijski Eu amo vocÃª,o senhor da minha forÃ§a

Tytuł	Mei roboris domine
Tłumaczenie Łacina Tłumaczone przez Efylove	Język docelowy: Łacina Te amo, mei roboris domine.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Aneta B. - 19 Wrzesień 2009 19:04

Ostatni Post

	Autor	Post
		19 Wrzesień 2009 17:29
	Aneta B. Liczba postów: 4487	Efee, "robur, oris" - neutrum
		19 Wrzesień 2009 18:46
	Efylove Liczba postów: 1015	Thanks!!!
		19 Wrzesień 2009 18:47
	Efylove Liczba postów: 1015	I was using it as the genitive of "vis"
		19 Wrzesień 2009 19:04
	Aneta B. Liczba postów: 4487	I can understand, dear Efee... Very natural. But, don't worry, I will accept without rating...