Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Латинский язык - Eu amo você,o senhor da minha força

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)Латинский язык

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Eu amo você,o senhor da minha força
Tекст
Добавлено batows
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Eu amo você,o senhor da minha força

Статус
Mei roboris domine
Перевод
Латинский язык

Перевод сделан Efylove
Язык, на который нужно перевести: Латинский язык

Te amo, mei roboris domine.
Последнее изменение было внесено пользователем Aneta B. - 19 Сентябрь 2009 19:04





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

19 Сентябрь 2009 17:29

Aneta B.
Кол-во сообщений: 4487
Efee, "robur, oris" - neutrum

19 Сентябрь 2009 18:46

Efylove
Кол-во сообщений: 1015
Thanks!!!

19 Сентябрь 2009 18:47

Efylove
Кол-во сообщений: 1015
I was using it as the genitive of "vis"

19 Сентябрь 2009 19:04

Aneta B.
Кол-во сообщений: 4487
I can understand, dear Efee... Very natural. But, don't worry, I will accept without rating...