Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Španielsky - well tanks for the message and i will be grand to...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Španielsky

Kategória Každodenný život

Titul	well tanks for the message and i will be grand to...
Text Pridal(a) richard	Zdrojový jazyk: Anglicky well tanks for the message and i will be grand to comunicate whith you through email.hoping to hear from you richard. nice to hear fron you once again. best regard from

Titul	Bueno, gracias por el mensaje y estarÃ© feliz ...
Preklad Španielsky Preložil(a) thathavieira	Cieľový jazyk: Španielsky Bueno, gracias por el mensaje y estarÃ© feliz de comunicarme contigo por email. esperando recibir noticias tuyas Richard. Es agradable tener noticias tuyas de nuevo. Recuerdos de

Nakoniec potvrdené alebo vydané guilon - 9 júla 2008 19:56

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		25 februára 2007 12:52
	guilon Počet príspevkov: 1549	What does this sentence mean: "i will be grand to comunicate whith you"?
		25 februára 2007 12:55
	apple Počet príspevkov: 972	maybe "it will be grand to comunicate with you"
		25 februára 2007 13:30
	thathavieira Počet príspevkov: 2247	Maybe it was a typing mistake like she wrote: comunicate, and forgot the second M, CoMMunicate.