Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Turski-Nemacki - Yeni doÄŸmuÅŸ bir bebek gibiyim.. Masum Mutlu.....

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Turski

Engleski

Nemacki

Kategorija Poeta

Natpis	Yeni doÄŸmuÅŸ bir bebek gibiyim.. Masum Mutlu.....
Tekst Podnet od comeandgetit	Izvorni jezik: Turski Yeni doÄŸmuÅŸ bir bebek gibiyim Masum Mutlu Huzurlu Yada olmak isterdim
Napomene o prevodu	kanada ing.

Natpis	Neugeboren
Prevod Nemacki Preveo 44hazal44	Željeni jezik: Nemacki Ich bin wie ein neugeborenes Baby. Harmlos. GlÃ¼cklich. Friedlich. Oder ich mÃ¶chte es sein.

Poslednja provera i obrada od nevena-77 - 21 Decembar 2010 11:31

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		16 Decembar 2010 16:30
	merdogan Broj poruka: 3769	ein neugeboren Baby...> ein neugeborenes Baby
		16 Decembar 2010 16:46
	Lein Broj poruka: 3389	Ist 'harmlos' besser als 'unschuldig' hier? Just a question! My German is not good enough to judge
		17 Decembar 2010 09:57
	p.s. Broj poruka: 28	... oder ich mÃ¶chte es sein.
		20 Decembar 2010 20:05
	kafetzou Broj poruka: 7963	WÃ¤re "schuldlos" nicht besser als "harmlos"?