Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kireno - Gube, queria verificar se vocÃª ainda tem

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kisabia

Kireno cha Kibrazili

Kiswidi

Kireno

Category Letter / Email

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Gube, queria verificar se vocÃª ainda tem
Nakala Tafsiri iliombwa na ivone arcanjo	Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili Ilitafsiriwa na lilian canale Gube, queria verificar se vocÃª ainda tem o velho nÃºmero de telefone? VocÃª ouviu falar a respeito de aÃ§Ãµes gratuitas para os cidadÃ£os sÃ©rvios? Pergunte na embaixada. Milica, Vlada e a tia podem pegÃ¡-las. Beijo.
Maelezo kwa mfasiri	Gently bridged by Cinderella. Bridge: Gube, I want to check if you still have the old phone number? Did you hear about free shares for citizens of Serbia? Ask in the embassy. Milica, Vlada and aunty can take them. Kiss.

Kichwa	Gube, gostaria de averiguar se tens ainda o velho nÃºmero de telefone?
Tafsiri Kireno Ilitafsiriwa na Diego_Kovags	Lugha inayolengwa: Kireno Gube, gostaria de averiguar se tens ainda o velho nÃºmero de telefone? Ouviste falar a respeito de acÃ§Ãµes gratuitas para os cidadÃ£os sÃ©rvios? Pergunta na embaixada. Milica, Vlada e a tia podem ir buscÃ¡-las. Beijo.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Sweet Dreams - 18 Mechi 2008 20:22

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		14 Mechi 2008 14:55
	Joao Cura Idadi ya ujumbe: 5	Gube, gostaria de saber se ainda tens o teu velho nÃºmero de telefone? Ouviste falar a respeito de aÃ§Ãµes gratuitas para os cidadÃ£os sÃ©rvios? Pergunta na embaixada. Milica, Vlada e a tia podem pegÃ¡-las. Beijo.
		16 Mechi 2008 15:34
	loon Idadi ya ujumbe: 4	nÃ£o Ã© correcto dizer pegÃ¡-las.
		17 Mechi 2008 14:38
	Diego_Kovags Idadi ya ujumbe: 515	Por que nÃ£o seria correcto utilizar o "pegÃ¡-las", loon?
		17 Mechi 2008 17:35
	Sweet Dreams Idadi ya ujumbe: 2202	AÃ§Ã£o - AcÃ§Ã£o ___________________ Tenho uma proposta. E se em vez de colocar "pegÃ¡-las" pusessemos "...ir buscÃ¡-las". Ã‰ mais correcto.
		17 Mechi 2008 17:56
	Diego_Kovags Idadi ya ujumbe: 515	SugestÃ£o aceita Alexia. Obrigado!