Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kiswidi - the task of the children was for each novel word...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kiswidi

Category Literature

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	the task of the children was for each novel word...
Nakala Tafsiri iliombwa na ubee	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza the task of the children was for each novel word to point to the picture, out of the four, that represented an instance of the compound in question.

Kichwa	barnens uppgift var att fÃ¶r varje okÃ¤nt ord...
Tafsiri Kiswidi Ilitafsiriwa na Jiannis	Lugha inayolengwa: Kiswidi barnens uppgift var att, fÃ¶r varje okÃ¤nt ord, peka ut bilden, en av fyra mÃ¶jliga, som representerade ett exempel av det sammansatta ordet i frÃ¥ga.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na hencom999 - 5 Mei 2008 10:03

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		2 Mei 2008 20:22
	pias Idadi ya ujumbe: 8114	Hej Jiannis! Det hÃ¤r Ã¤r en klurig Ã¶versÃ¤ttning som du har gett dig i kast med, mycket svÃ¥rt att veta hur den rÃ¤tt ska Ã¶versÃ¤ttas dÃ¥ man inte vet i vilket sammanhang texten hÃ¶r hemma. Jag gÃ¶r nÃ¥gra (smÃ¥) korrigeringar och sedan sÃ¥ fÃ¥r vi ta hjÃ¤lp av en omrÃ¶stning. OriginalÃ¶versÃ¤ttning: barnets uppgift var att,fÃ¶r varje okÃ¤nd ord, peka ut bilden, en av fyra mÃ¶jliga, som representerade instansen av det sammansatta ordet i frÃ¥gan.
		3 Mei 2008 11:17
	zinope Idadi ya ujumbe: 3	"novel word" skulle jag Ã¶versÃ¤tta som "nytt ord" och "instance" skulle bli "exempel".
		3 Mei 2008 13:16
	pias Idadi ya ujumbe: 8114	Hej Jiannis och zinope! Det lÃ¥ter som ett mycket bra fÃ¶rslag att Ã¤ndra "som representerade instansen av" till "som representerade ett exempel av". Jag gÃ¶r den Ã¤ndringen och hoppas att du inte misstycker Jiannis.
		3 Mei 2008 19:37
	Jarla Idadi ya ujumbe: 26	Jag tycker ordet "okÃ¤nt" borde bytas till "ovanligt".