Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiswidi-Kihispania - idag har jag varit med

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiswidi

Kihispania

Kichwa	idag har jag varit med
Nakala Tafsiri iliombwa na sophie_93	Lugha ya kimaumbile: Kiswidi idag har jag varit med

Kichwa	hoy presenciÃ©
Tafsiri Kihispania Ilitafsiriwa na casper tavernello	Lugha inayolengwa: Kihispania hoy presenciÃ©

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 7 Mei 2008 01:08

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		4 Mei 2008 23:48
	pirulito Idadi ya ujumbe: 1180	Casper , no es "precenciÃ©" , sino "presenciÃ©". A mÃ me parece una frase incompleta, pero no estoy seguro: "hoy he estado con...". Hoy estuve con X (Anita, etc.) Idag har jag varit med X (Annika, och sÃ¥ vidare)
		5 Mei 2008 00:12
	casper tavernello Idadi ya ujumbe: 5057	De certo que Ã© uma frase incompleta. O "precenciÃ©" foi sÃ³ um "typo". Sem contexto fica intraduzÃvel, pois hÃ¡ a expressÃ£o "att vara med".