Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kijerumani - sizler bana cok yakÄ±n davranÄ±yor ben sizi cok...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kijerumani

Category Web-site / Blog / Forum - Games

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	sizler bana cok yakÄ±n davranÄ±yor ben sizi cok...
Nakala Tafsiri iliombwa na scrubs	Lugha ya kimaumbile: Kituruki sizler bana Ã§ok yakÄ±n davranÄ±yorsunuz ben sizleri Ã§ok seviyorum.
Maelezo kwa mfasiri	Es handelt sich um ein tÃ¼rkisches Onlinegame. Dort in meiner Allianz sind TÃ¼rken die mit mir kommunizieren mÃ¼ssen. --- befor editing--> "sizler bana cok yakÄ±n davranÄ±yor ben sizi cok sevmek"

Kichwa	Sie haben..
Tafsiri Kijerumani Ilitafsiriwa na dilbeste	Lugha inayolengwa: Kijerumani Ihr seid sehr freundlich zu mir, deshalb mag ich euch sehr.
Maelezo kwa mfasiri	Sizler bana cok yakin davraniyorsunuz, ben sizleri cok seviyorum ... sollte es eigentlich heiÃŸen..

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na iamfromaustria - 24 Januari 2009 12:21

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		25 Julai 2008 21:24
	mrsonsoz Idadi ya ujumbe: 15	Bence cÃ¼mle "Ihr" Ã¶znesiyle yeniden tercÃ¼me edilmeli
		3 Agosti 2008 01:13
	PhilippoBruno Idadi ya ujumbe: 4	"Yakin davranmak" sollte "freundlich sein" sein.
		3 Agosti 2008 14:23
	merdogan Idadi ya ujumbe: 3769	"Sie" oder "Ihr" ? und "freundlich sein"
		20 Agosti 2008 03:28
	girly74 Idadi ya ujumbe: 3	bana karsi cok iyi( hatta cok yakin) davraniyorsunuz, bu yÃ¼zden sizden cok ama cok hoslaniyorum
		9 Januari 2009 17:13
	iamfromaustria Idadi ya ujumbe: 1335	Could you please bridge me this one? CC: handyy
		24 Januari 2009 00:18
	handyy Idadi ya ujumbe: 2118	"You behave me in a warm/close/sincere way. I love you very much." ("You" is plural )
		24 Januari 2009 12:21
	iamfromaustria Idadi ya ujumbe: 1335	Thanks!