Nyumbani
Habari
Tafsiri
Mradi
Ukumbi
Usaidizi
Wanachama
Ingia
Jisajili
. .
•Nyumbani
•Tupe nakala mpya itafsiriwe
•tafsiri zilizoombwa
•Tafsiri zilizokamilika
•
Tafsiri-vipenzi
•
•Utafsirishaji wa mtandao huu
•Tafuta
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
▪▪Kiswahili
Tafsiri - Kideni-Kijerumani - æblepressere og æblefindelere Finder det ikke...
Hali kwa sasa
Tafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:
Kichwa
æblepressere og æblefindelere Finder det ikke...
Nakala
Tafsiri iliombwa na
Steen Kleist
Lugha ya kimaumbile: Kideni
æblepressere og æblefindelere
Finder det ikke i min ordbog -
Maelezo kwa mfasiri
hvad hedder det på tysk
Kichwa
Apfelreibe und Apfelteiler
Tafsiri
Kijerumani
Ilitafsiriwa na
Minny
Lugha inayolengwa: Kijerumani
Apfelreibe und Apfelteiler.
Ich finde es nicht in meinem Wörterbuch.
Maelezo kwa mfasiri
In Deutschland sagt man z.B. Zitruspresse. Ein Geschäftinhaber erklärte mir folgendes:
Eine Apfelpresse gibt es nicht, sonder nur eine Apfelreibe (æblerivejern).
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na
italo07
- 9 Novemba 2008 20:36
Ujumbe wa hivi karibuni
Mwandishi
Ujumbe
2 Novemba 2008 19:11
italo07
Idadi ya ujumbe: 1474
Fehlt da nicht "Finder det ikke i min ordbog"? Oder gehört das nicht in die Übersetzung rein?
2 Novemba 2008 19:22
gamine
Idadi ya ujumbe: 4611
Hi Salvo. H'is only asking for the two isolated words " Apfelreibe" and Abfelteiler , and the last sentence says . "I can't find in my dictionary."
2 Novemba 2008 19:42
italo07
Idadi ya ujumbe: 1474
Can we accept this request, admins?
2 Novemba 2008 21:34
pias
Idadi ya ujumbe: 8114
I guess you can accept it if Minny translate the last line too: "I can't find in my dictionary."
2 Novemba 2008 21:36
italo07
Idadi ya ujumbe: 1474
Minny, übersetzt du bitte noh "Finder det ikke i min ordbog"?