Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kituruki - what are you up to?

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kituruki

Kipolishi

Category Expression

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	what are you up to?
Nakala Tafsiri iliombwa na toytoy	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza what are you up to?

Kichwa	Sen neyin peÅŸindesin?
Tafsiri Kituruki Ilitafsiriwa na pretender	Lugha inayolengwa: Kituruki Sen neyin peÅŸindesin?*
Maelezo kwa mfasiri	*'Ne dolap/iÅŸ Ã§eviriyorsun?'

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na FIGEN KIRCI - 20 Februari 2009 21:09

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		29 Januari 2009 14:31
	toytoy Idadi ya ujumbe: 1	what you up to?
		18 Februari 2009 16:15
	FIGEN KIRCI Idadi ya ujumbe: 2543	'sen neyin pesindesin?' olmali
		18 Februari 2009 16:52
	cheesecake Idadi ya ujumbe: 980	NasÄ±lsÄ±n yerine "neler yapÄ±yorsun" veya "NasÄ±l gidiyor" daha doÄŸru olmaz mÄ±ydÄ±..?
		18 Februari 2009 18:16
	CursedZephyr Idadi ya ujumbe: 148	"Ne yapÄ±yorsun?" ya da "Ne haber (Naber)?"
		18 Februari 2009 18:51
	Eylem14 Idadi ya ujumbe: 43	agree with above suggestions. Nasilsin would be translated as how are you, not as what are you up to
		18 Februari 2009 20:41
	Rise Idadi ya ujumbe: 126	Ben de Figen'e katÄ±lÄ±yorum. Bence de bu cÃ¼mle "Neyin peÅŸindesin?" gibi bir anlam veriyor.
		18 Februari 2009 22:55
	Sevdalinka Idadi ya ujumbe: 70	Ne yapÄ±yorsun?
		19 Februari 2009 22:07
	minuet Idadi ya ujumbe: 298	Ne dolap/iÅŸ Ã§eviriyorsun?