Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kinorwe-Kiasilindi - Livet er som en boks sjokolade, du vet aldri hva...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kinorwe

Kiasilindi

Category Thoughts

Kichwa	Livet er som en boks sjokolade, du vet aldri hva...
Nakala Tafsiri iliombwa na ullavik	Lugha ya kimaumbile: Kinorwe Livet er som en boks sjokolade, du vet aldri hva du fÃ¥r!

Kichwa	LÃfiÃ° er eins og konfekt..
Tafsiri Kiasilindi Ilitafsiriwa na kreinar	Lugha inayolengwa: Kiasilindi LÃfiÃ° er eins og konfekt, Ã¾Ãº veist aldrei hvaÃ° Ã¾Ãº fÃ¦rÃ°!

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Bamsa

- 16 Februari 2009 14:46

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		10 Februari 2009 14:11
	Bamsa Idadi ya ujumbe: 1524	Hi kreinar, your first translation to Icelandic was okay, but in this one you forgot to use diacritical marks e.g. "Ã°" "Ã¾".
		10 Februari 2009 14:13
	ullavik Idadi ya ujumbe: 1	Thats ok, but how is the text written in correct Islandic then?
		15 Februari 2009 22:23
	Bamsa Idadi ya ujumbe: 1524	Hi again kreinar, you have to use diacritical marks, can you correct your translation?
		16 Februari 2009 08:25
	kreinar Idadi ya ujumbe: 5	I know but the keyboard I was using was the problem. It didn't have those letters....