Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kituruki-Kipolishi - Grup al beni

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKiitalianoKiingerezaKipolishi

Category Humor - Daily life

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Grup al beni
Nakala
Tafsiri iliombwa na I3ulutsuzluK
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

Grup al beni
Maelezo kwa mfasiri
gruba alır mısın? demek istedim...

Kichwa
Czy pozwolisz przyłączyć się
Tafsiri
Kipolishi

Ilitafsiriwa na Kuba
Lugha inayolengwa: Kipolishi

Czy pozwolisz mi przyłączyć się do grupy?
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Edyta223 - 6 Mechi 2009 22:06





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

6 Mechi 2009 18:37

Edyta223
Idadi ya ujumbe: 787
Hej Kuba!
To jest zdanie pytające i myślę, że będzie lepiej jeżeli tłumaczenie będzie brzmiało "Czy pozwolisz mi przyłączyc się do grupy?"
Co Ty na to?
pozdrawiam

6 Mechi 2009 19:34

Kuba
Idadi ya ujumbe: 27
Cześć Edyto,
Nie mam nic przeciwko temu by stwierdzenie: "Grup al beni" oddać po polsku jako pytanie!
Pozdrawiam Cię serdecznie i miłego weekendu.

Kuba