Nyumbani
Habari
Tafsiri
Mradi
Ukumbi
Usaidizi
Wanachama
Ingia
Jisajili
. .
•Nyumbani
•Tupe nakala mpya itafsiriwe
•tafsiri zilizoombwa
•Tafsiri zilizokamilika
•
Tafsiri-vipenzi
•
•Utafsirishaji wa mtandao huu
•Tafuta
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
▪▪Kiswahili
Tafsiri - Kiingereza-Kireno cha Kibrazili - Freedom is just another word for nothing left to...
Hali kwa sasa
Tafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:
Category
Thoughts - Culture
Kichwa
Freedom is just another word for nothing left to...
Nakala
Tafsiri iliombwa na
siniy_svet
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza
Freedom's just another word for nothing left to lose.
Maelezo kwa mfasiri
Attributed to Bobby McGee, in a Jannis Joplin song "Me And Bobby McGee" written by Kris Kristofferson and Fred Foster.
Kichwa
Liberdade é apenas uma outra palavra para nada...
Tafsiri
Kireno cha Kibrazili
Ilitafsiriwa na
hannakarina
Lugha inayolengwa: Kireno cha Kibrazili
Liberdade é apenas uma outra palavra para "mais nada a perder".
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na
Angelus
- 13 Mechi 2009 14:30
Ujumbe wa hivi karibuni
Mwandishi
Ujumbe
10 Mechi 2009 15:22
Lein
Idadi ya ujumbe: 3389
'nada a perder' seria 'nothing to loose'.
Como e 'nothing
left
to loose, a minha sugestao seria 'nada mais a perder', ou algo assim.
10 Mechi 2009 19:51
lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Concordo com Lein. "mais nada a perder"
11 Mechi 2009 18:12
Angelus
Idadi ya ujumbe: 1227
Thanks girls
CC:
lilian canale
12 Mechi 2009 19:17
babidayrell
Idadi ya ujumbe: 5
Ao invés de "mais nada a perder" fica melhor somente "nada a perder"