Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - ben seni Ã§ok seviyorum sen beni ne kadar sinir...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiingereza

Category Sentence - Home / Family

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	ben seni Ã§ok seviyorum sen beni ne kadar sinir...
Nakala Tafsiri iliombwa na erdem_50	Lugha ya kimaumbile: Kituruki ben seni Ã§ok seviyorum sen beni ne kadar sinir etsende kÄ±yamÄ±yorum sana seni de Ã¼zmek istemiyorum ne olur anla.

Kichwa	I love you so much. Even though you get on my nerves,
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na cheesecake	Lugha inayolengwa: Kiingereza I love you so much. Even though you get on my nerves, I can't get angry with you. I don't want to make you upset either. Please, understand.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 27 Mei 2009 13:00

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		26 Mei 2009 21:38
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	sacrifice? too ---> either Please, understand.
		26 Mei 2009 21:42
	cheesecake Idadi ya ujumbe: 980	I could not be sure with "sacrifice" Can we say "I don't have the heart to ..." ? In the text it means: "though you get on my nerves, I cannot blame you, cannot brake your heart, cannot get angry with you" and so on...
		26 Mei 2009 21:44
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	"I can't get angry with you" would be fine, I guess.
		26 Mei 2009 21:48
	cheesecake Idadi ya ujumbe: 980	Done !