Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiitaliano-Kituruki - mesage

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiitaliano

Kituruki

Category Thoughts

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	mesage
Nakala Tafsiri iliombwa na ozgur05	Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano che cosa mi sta succedendo una tenerezza che io non ho provato mai Lo so che mi sto innamorando ma non ho il coraggio di confesserla neanche me

Kichwa	mesaj
Tafsiri Kituruki Ilitafsiriwa na delvin	Lugha inayolengwa: Kituruki Neler oluyor bana ? Daha Ã¶nce hiÃ§ tecrÃ¼be etmediÄŸim bir sevgi. AÅŸÄ±k olduÄŸumu biliyorum ama bunu kendime bile itiraf edecek cesaretim yok.
Maelezo kwa mfasiri	'sevgi' veya 'ÅŸefkat duygusu'

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na 44hazal44 - 7 Julai 2009 13:28

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		7 Julai 2009 01:27
	44hazal44 Idadi ya ujumbe: 1148	Delvin, 'provare' sanÄ±rÄ±m FransÄ±zca 'Ã©prouver' gibi ve 'Ã©prouver'nin tam TÃ¼rkÃ§e karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ±nÄ± bulmak zor, 'hissetmediÄŸim' yerine 'duymadÄ±ÄŸÄ±m' desek daha doÄŸru olmaz mÄ± ?
		7 Julai 2009 10:49
	delvin Idadi ya ujumbe: 103	yani aslÄ±nda "provare" deneyimlemek tecrÃ¼be etmek olarak kullanÄ±lÄ±r genelde ama hissetmek anlamÄ± da var. daha Ã¶nce deneyimlemediÄŸim hissetmediÄŸim bir sevgi .."feel" anlamÄ±nda kullanmadÄ±m aslÄ±nda.. Ã¶yleyse "daha Ã¶nce hiÃ§ tecrÃ¼be etmediÄŸim bir sevgi" diyelim
		7 Julai 2009 13:29
	44hazal44 Idadi ya ujumbe: 1148	TamamdÄ±r.