Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kialbeni-Kiswidi - qka me ba, po msona si ti kapak

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KialbeniKiswidi

Kichwa
qka me ba, po msona si ti kapak
Nakala
Tafsiri iliombwa na Mafioziina
Lugha ya kimaumbile: Kialbeni

qka me ba, po msona si ti kapak

Kichwa
Det som du gör, lär jag mig liksom du, sakta.
Tafsiri
Kiswidi

Ilitafsiriwa na feliciathompson
Lugha inayolengwa: Kiswidi

Det som du gör, lär jag mig liksom du, sakta.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na pias - 4 Oktoba 2009 17:46





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

2 Oktoba 2009 14:06

pias
Idadi ya ujumbe: 8113
Hello bamberi!

Can you please give me a bridge?
THANKS in advance

CC: bamberbi

4 Oktoba 2009 15:38

pias
Idadi ya ujumbe: 8113
Hello fikomix,

can you provide a bridge?
Thousand Thanks

CC: fikomix

4 Oktoba 2009 16:36

fikomix
Idadi ya ujumbe: 614
"What you are doing,I`m learning like you, slowly."

4 Oktoba 2009 17:44

pias
Idadi ya ujumbe: 8113
Thanks fikomix

Hej Felicia

Jag gör några korr. i din översättning och godkänner den sedan. Originalöversättning: "vad ska man göra, jag lär mig lite som dig"

CC: fikomix