Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kigiriki - livrai-me

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kireno cha Kibrazili

Kilatini

Kigiriki

Kichwa	livrai-me
Nakala Tafsiri iliombwa na carlos tattoo $	Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili Livra-me do mal. AmÃ©m

Kichwa	Î“Î»ÏÏ„Ï‰ÏƒÎ Î¼Îµ
Tafsiri Kigiriki Ilitafsiriwa na irini	Lugha inayolengwa: Kigiriki Î“Î»ÏÏ„Ï‰ÏƒÎ Î¼Îµ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ ÎºÎ±ÎºÏŒ. Î‘Î¼Î®Î½
Maelezo kwa mfasiri	This is modern Greek. In Gospel Greek in would be á¿¥á¿¦ÏƒÎ±Î¹ á½²Î¼Îµ á¼€Ï€á½¸ Ï„Î¿á¿¦ Ï€Î¿Î½Î·ÏÎ¿á¿¦. á¾ºÎ¼Î®Î½ In Gospel it is actually IN THE PLURAL (us) á¿¥á¿¦ÏƒÎ±Î¹ á¼¡Î¼á¾¶Ï‚ á¼€Ï€á½¸ Ï„Î¿á¿¦ Ï€Î¿Î½Î·ÏÎ¿á¿¦.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na irini - 31 Agosti 2006 14:17

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		1 Agosti 2006 22:47
	irini Idadi ya ujumbe: 849	Do you want it as in the Sunday prayer? In the Sunday Prayer it is "deliver us" not "deliver me" though. If you indeed want 'deliver me' which one do you want? Modern Greek or Biblical Greek? With or without the accents used then if it's in the Biblical Greek? (note: In Greece we still use the Biblical (Koine) Greek in church).