Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kituruki - dostum hayÄ±rdÄ±r kayboldun neyse hoÅŸgeldin tatlÄ±m

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kituruki

Kituruki

Kisabia

Category Sentence

Kichwa	dostum hayÄ±rdÄ±r kayboldun neyse hoÅŸgeldin tatlÄ±m
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na Katarinajankovic	Lugha ya kimaumbile: Kituruki Dostum hayÄ±rdÄ±r, kayboldun? Neyse, hoÅŸ geldin tatlÄ±m.
Maelezo kwa mfasiri	Molim Vas da mi ovo prevedete ali ne automatski jer prevod nema smisla. Hvala!

Ilihaririwa mwisho na Bilge Ertan - 13 Juni 2011 17:43

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		13 Januari 2011 12:04
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Hi! As a comment to your remarks : We do not accept translations done using an automatic translation tool here on , as this is strictly forbidden. Best regards,
		13 Juni 2011 10:34
	maki_sindja Idadi ya ujumbe: 1206	Hello dear Bilge Could you help me evaluate this translation? CC: Bilge Ertan
		13 Juni 2011 17:43
	Bilge Ertan Idadi ya ujumbe: 921	Hello dear maki_sindja (sorry what was your real name?) Of course, I'll try to do my best. Here is the meaning: What happened buddy, you dissappeared? Anyway, welcome sweety.
		13 Juni 2011 18:54
	maki_sindja Idadi ya ujumbe: 1206	My name is Marija Is "buddy" male or female? CC: Bilge Ertan
		14 Juni 2011 19:10
	Bilge Ertan Idadi ya ujumbe: 921	Thanks Marjia We don't know anything about the gender of this buddy, because in Turkish there's no difference.