Nyumbani
Habari
Tafsiri
Mradi
Ukumbi
Usaidizi
Wanachama
Ingia
Jisajili
. .
•Nyumbani
•Tupe nakala mpya itafsiriwe
•tafsiri zilizoombwa
•Tafsiri zilizokamilika
•
Tafsiri-vipenzi
•
•Utafsirishaji wa mtandao huu
•Tafuta
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
▪▪Kiswahili
Tafsiri - Kigiriki-Kilatini - είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και...
Hali kwa sasa
Tafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:
tafsiri zilizoombwa:
Category
Thoughts - Love / Friendship
Kichwa
είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και...
Nakala
Tafsiri iliombwa na
gkoulouris
Lugha ya kimaumbile: Kigiriki
είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και την καÏδιά μου
Maelezo kwa mfasiri
θα ήθελα να μου εταφÏάσετε αυτή την φÏάση γιατί Ï€Ïοκειται να την κάνω τατουάζ για τον ''χαμÎνο'' πατÎÏα μου
Kichwa
Apud me semper stabis
Tafsiri
Kilatini
Ilitafsiriwa na
Efylove
Lugha inayolengwa: Kilatini
Apud me semper stabis, quia in mente mea et in corde meo stas.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na
Aneta B.
- 12 Agosti 2013 15:04
Ujumbe wa hivi karibuni
Mwandishi
Ujumbe
30 Julai 2013 12:02
Aneta B.
Idadi ya ujumbe: 4487
Hi Efy,
According to English version the first clause is in the future.
Apud me sember sta
bi
s,...
30 Julai 2013 15:51
Efylove
Idadi ya ujumbe: 1015
You're right, dear.