Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kideni-Kiingereza - taske

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kideni

Kiingereza

Category Daily life - News / Current affairs

Kichwa	taske
Nakala Tafsiri iliombwa na blomst	Lugha ya kimaumbile: Kideni Manden, der var pÃ¥ cykel, mÃ¥tte dog opgive forsÃ¸get, takket vÃ¦re damens faste greb om tasken. FÃ¥ minutter senere lykkedes det ham imidlertid at snuppe en taske fra en anden kvindes cykelkurv.

Kichwa	bag
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na la sarita colonia	Lugha inayolengwa: Kiingereza The man, riding a bike, had to give up the attempt, thanks to the lady's tight grip on the bag. A few minutes later though he succeded in grabbing a bag from another lady's bicycle basket.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na IanMegill2 - 21 Oktoba 2007 10:23

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		19 Oktoba 2007 14:16
	IanMegill2 Idadi ya ujumbe: 1671	Original form of translation: the man, riding a bike, had to give up the attempt, thanks be to the ladys rigid grip on the bag. a few minutes later though he succeded in filching a bag from another lady's bikebasket
		21 Oktoba 2007 09:35
	martin007 Idadi ya ujumbe: 1	Jeg mener bare at 'grab' eller 'pinch' er bedre end 'filch', der mere bruges i talesprog.