Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiarabu-Kihispania - Ø¨Ø§Ø¨Ù„Ùˆ Ù†ÙŠØ±ÙˆØ¯Ø§

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiarabu

Kihispania

Category Poetry - Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Ø¨Ø§Ø¨Ù„Ùˆ Ù†ÙŠØ±ÙˆØ¯Ø§
Nakala Tafsiri iliombwa na claudiaycosita	Lugha ya kimaumbile: Kiarabu Ø¨Ø§Ø¨Ù„Ùˆ Ù†ÙŠØ±ÙˆØ¯Ø§
Maelezo kwa mfasiri	una frase de amistad

Kichwa	Un poeta chileno
Tafsiri Kihispania Ilitafsiriwa na Gulianna	Lugha inayolengwa: Kihispania Pablo Neruda

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591

- 25 Novemba 2007 20:16

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		20 Novemba 2007 22:16
	guilon Idadi ya ujumbe: 1549	Is this a name translation request?
		20 Novemba 2007 22:19
	goncin Idadi ya ujumbe: 3706	In this case, guilon, it seems the requester asked for the translation not knowing the text contained a name, so I think we should let it alone. CC: guilon
		20 Novemba 2007 22:26
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	right!
		20 Novemba 2007 22:43
	claudiaycosita Idadi ya ujumbe: 2	what name is it ....?
		23 Novemba 2007 08:08
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Pablo Neruda (you can see it if you just scroll up this page, claudiaycosita...)
		25 Novemba 2007 20:17
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	I removed the request into English, and accepted the Spanish version