Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Sırpça-Fransızca - Mala moja budalice sto ne razume zivot

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Sırpça

Fransızca

Başlık	Mala moja budalice sto ne razume zivot
Metin Öneri kalvinclein	Kaynak dil: Sırpça Mala moja budalice sto ne razume zivot

Başlık	Ma petite idiote qui ne comprend pas la vie
Tercüme Fransızca Çeviri kiki93	Hedef dil: Fransızca Ma petite idiote qui ne comprend pas la vie
Çeviriyle ilgili açıklamalar	budalice veux dire en gros petite conne,terme qui dans le sens de cet phrase est affecteux

En son Botica tarafından onaylandı - 23 Şubat 2008 19:09

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		22 Şubat 2008 08:51
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	"fofolle" Ã©tait tout de mÃªme plus sympa...
		23 Şubat 2008 17:37
	Botica Mesaj Sayısı: 643	Roller-Coaster, could you please give me the bridge in english, if you want? CC: Roller-Coaster
		23 Şubat 2008 17:43
	Roller-Coaster Mesaj Sayısı: 930	"My little fool who don't understand life..."
		23 Şubat 2008 19:07
	Botica Mesaj Sayısı: 643	Je vais valider la traduction, mais en remplaÃ§ant conne par idiote, qui me semble plus adÃ©quat ici. Thank you so much for your help, Roller-Coaster.