Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Serbski-Francuski - Mala moja budalice sto ne razume zivot

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Serbski

Francuski

Tytuł	Mala moja budalice sto ne razume zivot
Tekst Wprowadzone przez kalvinclein	Język źródłowy: Serbski Mala moja budalice sto ne razume zivot

Tytuł	Ma petite idiote qui ne comprend pas la vie
Tłumaczenie Francuski Tłumaczone przez kiki93	Język docelowy: Francuski Ma petite idiote qui ne comprend pas la vie
Uwagi na temat tłumaczenia	budalice veux dire en gros petite conne,terme qui dans le sens de cet phrase est affecteux

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Botica - 23 Luty 2008 19:09

Ostatni Post

	Autor	Post
		22 Luty 2008 08:51
	Francky5591 Liczba postów: 12396	"fofolle" Ã©tait tout de mÃªme plus sympa...
		23 Luty 2008 17:37
	Botica Liczba postów: 643	Roller-Coaster, could you please give me the bridge in english, if you want? CC: Roller-Coaster
		23 Luty 2008 17:43
	Roller-Coaster Liczba postów: 930	"My little fool who don't understand life..."
		23 Luty 2008 19:07
	Botica Liczba postów: 643	Je vais valider la traduction, mais en remplaÃ§ant conne par idiote, qui me semble plus adÃ©quat ici. Thank you so much for your help, Roller-Coaster.