Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Serbisch-Französisch - Mala moja budalice sto ne razume zivot

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Serbisch

Französisch

Titel	Mala moja budalice sto ne razume zivot
Text Übermittelt von kalvinclein	Herkunftssprache: Serbisch Mala moja budalice sto ne razume zivot

Titel	Ma petite idiote qui ne comprend pas la vie
Übersetzung Französisch Übersetzt von kiki93	Zielsprache: Französisch Ma petite idiote qui ne comprend pas la vie
Bemerkungen zur Übersetzung	budalice veux dire en gros petite conne,terme qui dans le sens de cet phrase est affecteux

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Botica - 23 Februar 2008 19:09

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		22 Februar 2008 08:51
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	"fofolle" Ã©tait tout de mÃªme plus sympa...
		23 Februar 2008 17:37
	Botica Anzahl der Beiträge: 643	Roller-Coaster, could you please give me the bridge in english, if you want? CC: Roller-Coaster
		23 Februar 2008 17:43
	Roller-Coaster Anzahl der Beiträge: 930	"My little fool who don't understand life..."
		23 Februar 2008 19:07
	Botica Anzahl der Beiträge: 643	Je vais valider la traduction, mais en remplaÃ§ant conne par idiote, qui me semble plus adÃ©quat ici. Thank you so much for your help, Roller-Coaster.