Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Σερβικά-Γαλλικά - Mala moja budalice sto ne razume zivot

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Σερβικά

Γαλλικά

τίτλος	Mala moja budalice sto ne razume zivot
Κείμενο Υποβλήθηκε από kalvinclein	Γλώσσα πηγής: Σερβικά Mala moja budalice sto ne razume zivot

τίτλος	Ma petite idiote qui ne comprend pas la vie
Μετάφραση Γαλλικά Μεταφράστηκε από kiki93	Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά Ma petite idiote qui ne comprend pas la vie
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	budalice veux dire en gros petite conne,terme qui dans le sens de cet phrase est affecteux

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Botica - 23 Φεβρουάριος 2008 19:09

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		22 Φεβρουάριος 2008 08:51
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	"fofolle" Ã©tait tout de mÃªme plus sympa...
		23 Φεβρουάριος 2008 17:37
	Botica Αριθμός μηνυμάτων: 643	Roller-Coaster, could you please give me the bridge in english, if you want? CC: Roller-Coaster
		23 Φεβρουάριος 2008 17:43
	Roller-Coaster Αριθμός μηνυμάτων: 930	"My little fool who don't understand life..."
		23 Φεβρουάριος 2008 19:07
	Botica Αριθμός μηνυμάτων: 643	Je vais valider la traduction, mais en remplaÃ§ant conne par idiote, qui me semble plus adÃ©quat ici. Thank you so much for your help, Roller-Coaster.