Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Serbo-Francese - Mala moja budalice sto ne razume zivot

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Serbo

Francese

Titolo	Mala moja budalice sto ne razume zivot
Testo Aggiunto da kalvinclein	Lingua originale: Serbo Mala moja budalice sto ne razume zivot

Titolo	Ma petite idiote qui ne comprend pas la vie
Traduzione Francese Tradotto da kiki93	Lingua di destinazione: Francese Ma petite idiote qui ne comprend pas la vie
Note sulla traduzione	budalice veux dire en gros petite conne,terme qui dans le sens de cet phrase est affecteux

Ultima convalida o modifica di Botica - 23 Febbraio 2008 19:09

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		22 Febbraio 2008 08:51
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	"fofolle" Ã©tait tout de mÃªme plus sympa...
		23 Febbraio 2008 17:37
	Botica Numero di messaggi: 643	Roller-Coaster, could you please give me the bridge in english, if you want? CC: Roller-Coaster
		23 Febbraio 2008 17:43
	Roller-Coaster Numero di messaggi: 930	"My little fool who don't understand life..."
		23 Febbraio 2008 19:07
	Botica Numero di messaggi: 643	Je vais valider la traduction, mais en remplaÃ§ant conne par idiote, qui me semble plus adÃ©quat ici. Thank you so much for your help, Roller-Coaster.