Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎ Favori tercümeler
•‎
•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama


▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

•‎English
▪▪‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tercüme - Türkçe-İngilizce - valla bildiÄŸim kadarıyla ispanyolca seni...

Şu anki durum ‎Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizce

Başlık
valla bildiğim kadarıyla ispanyolca seni...
Metin
Öneri mireia
Kaynak dil: Türkçe

valla bildiğim kadarıyla ispanyolca seni seviyorum "Te Quiero" olması gerekiyo,eğer ispanyol hatun çakma ispanyol değilse bi soralım yine de
Çeviriyle ilgili açıklamalar
"Te Quiero" is in Spanish, it means "I love you"

Başlık
Well , as far as I know,
Tercüme
İngilizce

Çeviri silkworm16
Hedef dil: İngilizce

Well , as far as I know, I love you in Spanish is “Te Quiero” but let’s ask anyway , unless the Spanish woman is a fake one.
En son lilian canale tarafından onaylandı - 18 Nisan 2008 15:59





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

17 Nisan 2008 21:13

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Edited
as well as ----> as far as.

23 Nisan 2008 16:11

silkworm16
Mesaj Sayısı: 172
lilian canale thanks for the correction I meant "as far as" writing "as well as"