Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - valla bildiÄŸim kadarÄ±yla ispanyolca seni...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

שם	valla bildiÄŸim kadarÄ±yla ispanyolca seni...
טקסט נשלח על ידי mireia	שפת המקור: טורקית valla bildiÄŸim kadarÄ±yla ispanyolca seni seviyorum "Te Quiero" olmasÄ± gerekiyo,eÄŸer ispanyol hatun Ã§akma ispanyol deÄŸilse bi soralÄ±m yine de
הערות לגבי התרגום	"Te Quiero" is in Spanish, it means "I love you"

שם	Well , as far as I know,
תרגום אנגלית תורגם על ידי silkworm16	שפת המטרה: אנגלית Well , as far as I know, I love you in Spanish is â€œTe Quieroâ€ but letâ€™s ask anyway , unless the Spanish woman is a fake one.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 18 אפריל 2008 15:59

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		17 אפריל 2008 21:13
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Edited as well as ----> as far as.
		23 אפריל 2008 16:11
	silkworm16 מספר הודעות: 172	lilian canale thanks for the correction I meant "as far as" writing "as well as"