Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Turco-Inglês - valla bildiÄŸim kadarıyla ispanyolca seni...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoInglês

Título
valla bildiğim kadarıyla ispanyolca seni...
Texto
Enviado por mireia
Idioma de origem: Turco

valla bildiğim kadarıyla ispanyolca seni seviyorum "Te Quiero" olması gerekiyo,eğer ispanyol hatun çakma ispanyol değilse bi soralım yine de
Notas sobre a tradução
"Te Quiero" is in Spanish, it means "I love you"

Título
Well , as far as I know,
Tradução
Inglês

Traduzido por silkworm16
Idioma alvo: Inglês

Well , as far as I know, I love you in Spanish is “Te Quiero” but let’s ask anyway , unless the Spanish woman is a fake one.
Último validado ou editado por lilian canale - 18 Abril 2008 15:59





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

17 Abril 2008 21:13

lilian canale
Número de Mensagens: 14972
Edited
as well as ----> as far as.

23 Abril 2008 16:11

silkworm16
Número de Mensagens: 172
lilian canale thanks for the correction I meant "as far as" writing "as well as"