Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - valla bildiÄŸim kadarÄ±yla ispanyolca seni...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Naslov	valla bildiÄŸim kadarÄ±yla ispanyolca seni...
Tekst Poslao mireia	Izvorni jezik: Turski valla bildiÄŸim kadarÄ±yla ispanyolca seni seviyorum "Te Quiero" olmasÄ± gerekiyo,eÄŸer ispanyol hatun Ã§akma ispanyol deÄŸilse bi soralÄ±m yine de
Primjedbe o prijevodu	"Te Quiero" is in Spanish, it means "I love you"

Naslov	Well , as far as I know,
Prevođenje Engleski Preveo silkworm16	Ciljni jezik: Engleski Well , as far as I know, I love you in Spanish is â€œTe Quieroâ€ but letâ€™s ask anyway , unless the Spanish woman is a fake one.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 18 travanj 2008 15:59

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		17 travanj 2008 21:13
	lilian canale Broj poruka: 14972	Edited as well as ----> as far as.
		23 travanj 2008 16:11
	silkworm16 Broj poruka: 172	lilian canale thanks for the correction I meant "as far as" writing "as well as"