Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Anglès - valla bildiÄŸim kadarÄ±yla ispanyolca seni...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Anglès

Títol	valla bildiÄŸim kadarÄ±yla ispanyolca seni...
Text Enviat per mireia	Idioma orígen: Turc valla bildiÄŸim kadarÄ±yla ispanyolca seni seviyorum "Te Quiero" olmasÄ± gerekiyo,eÄŸer ispanyol hatun Ã§akma ispanyol deÄŸilse bi soralÄ±m yine de
Notes sobre la traducció	"Te Quiero" is in Spanish, it means "I love you"

Títol	Well , as far as I know,
Traducció Anglès Traduït per silkworm16	Idioma destí: Anglès Well , as far as I know, I love you in Spanish is â€œTe Quieroâ€ but letâ€™s ask anyway , unless the Spanish woman is a fake one.

Darrera validació o edició per lilian canale

- 18 Abril 2008 15:59

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		17 Abril 2008 21:13
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Edited as well as ----> as far as.
		23 Abril 2008 16:11
	silkworm16 Nombre de missatges: 172	lilian canale thanks for the correction I meant "as far as" writing "as well as"