Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İtalyanca-Portekizce - ciao come stai? mi fa molto piacere scrivere con...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İtalyanca

Portekizce

Başlık	ciao come stai? mi fa molto piacere scrivere con...
Metin Öneri lorenzob	Kaynak dil: İtalyanca ciao come stai? mi fa molto piacere scrivere con te,che fai nella vita?di dove sei ?conosci l'italia?dimmi qualcosa di te......rimango in attesa saluti..

Başlık	OlÃ¡, como estÃ¡s?
Tercüme Portekizce Çeviri goncin	Hedef dil: Portekizce OlÃ¡, como estÃ¡s? Tenho muito prazer em trocar correspondÃªncias contigo, o que andas a fazer da vida? De onde Ã©s? Conheces a ItÃ¡lia? Diz-me algo de ti... Fico a aguardar. SaudaÃ§Ãµes.

En son Sweet Dreams tarafından onaylandı - 26 Temmuz 2008 20:23

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		15 Mayıs 2008 22:10
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	"...o que andas a fazer da vida?" nÃ£o seria mais europeu?
		16 Mayıs 2008 02:20
	goncin Mesaj Sayısı: 3706	Meu conversor automÃ¡tico de gerÃºndios para infinitivos preposicionados falhou de novo... tsc, tsc...
		16 Mayıs 2008 13:53
	Freya Mesaj Sayısı: 1910	'di dove sei' isn't translated.
		16 Mayıs 2008 13:55
	goncin Mesaj Sayısı: 3706	Multumesc, Freya!
		16 Mayıs 2008 18:37
	Sweet Dreams Mesaj Sayısı: 2202	... Diz-me algo de ti... Fico a aguardar...
		16 Mayıs 2008 19:14
	goncin Mesaj Sayısı: 3706
		16 Mayıs 2008 23:31
	Sweet Dreams Mesaj Sayısı: 2202	A bridge here, please? Grazie, CC: Xini