Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Italienisch-Portugiesisch - ciao come stai? mi fa molto piacere scrivere con...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Italienisch

Portugiesisch

Titel	ciao come stai? mi fa molto piacere scrivere con...
Text Übermittelt von lorenzob	Herkunftssprache: Italienisch ciao come stai? mi fa molto piacere scrivere con te,che fai nella vita?di dove sei ?conosci l'italia?dimmi qualcosa di te......rimango in attesa saluti..

Titel	OlÃ¡, como estÃ¡s?
Übersetzung Portugiesisch Übersetzt von goncin	Zielsprache: Portugiesisch OlÃ¡, como estÃ¡s? Tenho muito prazer em trocar correspondÃªncias contigo, o que andas a fazer da vida? De onde Ã©s? Conheces a ItÃ¡lia? Diz-me algo de ti... Fico a aguardar. SaudaÃ§Ãµes.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Sweet Dreams - 26 Juli 2008 20:23

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		15 Mai 2008 22:10
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	"...o que andas a fazer da vida?" nÃ£o seria mais europeu?
		16 Mai 2008 02:20
	goncin Anzahl der Beiträge: 3706	Meu conversor automÃ¡tico de gerÃºndios para infinitivos preposicionados falhou de novo... tsc, tsc...
		16 Mai 2008 13:53
	Freya Anzahl der Beiträge: 1910	'di dove sei' isn't translated.
		16 Mai 2008 13:55
	goncin Anzahl der Beiträge: 3706	Multumesc, Freya!
		16 Mai 2008 18:37
	Sweet Dreams Anzahl der Beiträge: 2202	... Diz-me algo de ti... Fico a aguardar...
		16 Mai 2008 19:14
	goncin Anzahl der Beiträge: 3706
		16 Mai 2008 23:31
	Sweet Dreams Anzahl der Beiträge: 2202	A bridge here, please? Grazie, CC: Xini