Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Portugalų - ciao come stai? mi fa molto piacere scrivere con...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Portugalų

Pavadinimas	ciao come stai? mi fa molto piacere scrivere con...
Tekstas Pateikta lorenzob	Originalo kalba: Italų ciao come stai? mi fa molto piacere scrivere con te,che fai nella vita?di dove sei ?conosci l'italia?dimmi qualcosa di te......rimango in attesa saluti..

Pavadinimas	OlÃ¡, como estÃ¡s?
Vertimas Portugalų Išvertė goncin	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų OlÃ¡, como estÃ¡s? Tenho muito prazer em trocar correspondÃªncias contigo, o que andas a fazer da vida? De onde Ã©s? Conheces a ItÃ¡lia? Diz-me algo de ti... Fico a aguardar. SaudaÃ§Ãµes.

Validated by Sweet Dreams - 26 liepa 2008 20:23

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		15 gegužė 2008 22:10
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	"...o que andas a fazer da vida?" nÃ£o seria mais europeu?
		16 gegužė 2008 02:20
	goncin Žinučių kiekis: 3706	Meu conversor automÃ¡tico de gerÃºndios para infinitivos preposicionados falhou de novo... tsc, tsc...
		16 gegužė 2008 13:53
	Freya Žinučių kiekis: 1910	'di dove sei' isn't translated.
		16 gegužė 2008 13:55
	goncin Žinučių kiekis: 3706	Multumesc, Freya!
		16 gegužė 2008 18:37
	Sweet Dreams Žinučių kiekis: 2202	... Diz-me algo de ti... Fico a aguardar...
		16 gegužė 2008 19:14
	goncin Žinučių kiekis: 3706
		16 gegužė 2008 23:31
	Sweet Dreams Žinučių kiekis: 2202	A bridge here, please? Grazie, CC: Xini