Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Portugais - ciao come stai? mi fa molto piacere scrivere con...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Portugais

Titre	ciao come stai? mi fa molto piacere scrivere con...
Texte Proposé par lorenzob	Langue de départ: Italien ciao come stai? mi fa molto piacere scrivere con te,che fai nella vita?di dove sei ?conosci l'italia?dimmi qualcosa di te......rimango in attesa saluti..

Titre	OlÃ¡, como estÃ¡s?
Traduction Portugais Traduit par goncin	Langue d'arrivée: Portugais OlÃ¡, como estÃ¡s? Tenho muito prazer em trocar correspondÃªncias contigo, o que andas a fazer da vida? De onde Ã©s? Conheces a ItÃ¡lia? Diz-me algo de ti... Fico a aguardar. SaudaÃ§Ãµes.

Dernière édition ou validation par Sweet Dreams - 26 Juillet 2008 20:23

Derniers messages

	Auteur	Message
		15 Mai 2008 22:10
	lilian canale Nombre de messages: 14972	"...o que andas a fazer da vida?" nÃ£o seria mais europeu?
		16 Mai 2008 02:20
	goncin Nombre de messages: 3706	Meu conversor automÃ¡tico de gerÃºndios para infinitivos preposicionados falhou de novo... tsc, tsc...
		16 Mai 2008 13:53
	Freya Nombre de messages: 1910	'di dove sei' isn't translated.
		16 Mai 2008 13:55
	goncin Nombre de messages: 3706	Multumesc, Freya!
		16 Mai 2008 18:37
	Sweet Dreams Nombre de messages: 2202	... Diz-me algo de ti... Fico a aguardar...
		16 Mai 2008 19:14
	goncin Nombre de messages: 3706
		16 Mai 2008 23:31
	Sweet Dreams Nombre de messages: 2202	A bridge here, please? Grazie, CC: Xini