Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İspanyolca - selam, 6/8/08 12/8/08 tarihinde ispanyaya 1 vega...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İspanyolca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	selam, 6/8/08 12/8/08 tarihinde ispanyaya 1 vega...
Metin Öneri westnikita	Kaynak dil: Türkçe selam, 6/8/08 12/8/08 tarihinde ispanyaya 1 vega 2 gÃ¼n gelicem

Başlık	Hola, estarÃ© en EspaÃ±a uno o...
Tercüme İspanyolca Çeviri turkishmiss	Hedef dil: İspanyolca Hola, estarÃ© en EspaÃ±a uno o dos dÃas entre el 6 y el 12 de agosto de 2008

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 29 Aralık 2008 18:14

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		27 Aralık 2008 21:51
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Hi Miss, "llegarÃ©" indica un momento determinado, por ejemplo "llegarÃ© a EspaÃ±a el dÃa 6 de agosto" AquÃ me parece que el verbo deberÃa ser: "estarÃ©" Hola, estarÃ© en EspaÃ±a uno o dos dÃas, entre el 6 y el 12 de agosto de 2008
		27 Aralık 2008 21:26
	turkishmiss Mesaj Sayısı: 2132	Thank you Lilian, edit done