Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Espanja - selam, 6/8/08 12/8/08 tarihinde ispanyaya 1 vega...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Espanja

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	selam, 6/8/08 12/8/08 tarihinde ispanyaya 1 vega...
Teksti Lähettäjä westnikita	Alkuperäinen kieli: Turkki selam, 6/8/08 12/8/08 tarihinde ispanyaya 1 vega 2 gÃ¼n gelicem

Otsikko	Hola, estarÃ© en EspaÃ±a uno o...
Käännös Espanja Kääntäjä turkishmiss	Kohdekieli: Espanja Hola, estarÃ© en EspaÃ±a uno o dos dÃas entre el 6 y el 12 de agosto de 2008

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 29 Joulukuu 2008 18:14

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		27 Joulukuu 2008 21:51
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Hi Miss, "llegarÃ©" indica un momento determinado, por ejemplo "llegarÃ© a EspaÃ±a el dÃa 6 de agosto" AquÃ me parece que el verbo deberÃa ser: "estarÃ©" Hola, estarÃ© en EspaÃ±a uno o dos dÃas, entre el 6 y el 12 de agosto de 2008
		27 Joulukuu 2008 21:26
	turkishmiss Viestien lukumäärä: 2132	Thank you Lilian, edit done