Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Spanisch - selam, 6/8/08 12/8/08 tarihinde ispanyaya 1 vega...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Spanisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	selam, 6/8/08 12/8/08 tarihinde ispanyaya 1 vega...
Text Übermittelt von westnikita	Herkunftssprache: Türkisch selam, 6/8/08 12/8/08 tarihinde ispanyaya 1 vega 2 gÃ¼n gelicem

Titel	Hola, estarÃ© en EspaÃ±a uno o...
Übersetzung Spanisch Übersetzt von turkishmiss	Zielsprache: Spanisch Hola, estarÃ© en EspaÃ±a uno o dos dÃas entre el 6 y el 12 de agosto de 2008

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 29 Dezember 2008 18:14

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		27 Dezember 2008 21:51
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Hi Miss, "llegarÃ©" indica un momento determinado, por ejemplo "llegarÃ© a EspaÃ±a el dÃa 6 de agosto" AquÃ me parece que el verbo deberÃa ser: "estarÃ©" Hola, estarÃ© en EspaÃ±a uno o dos dÃas, entre el 6 y el 12 de agosto de 2008
		27 Dezember 2008 21:26
	turkishmiss Anzahl der Beiträge: 2132	Thank you Lilian, edit done