Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-Fransızca - Seni cox isteyirem, sen menim arkadashimsan.

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeFransızca

Kategori Gunluk hayat - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Seni cox isteyirem, sen menim arkadashimsan.
Metin
Öneri Flamur
Kaynak dil: Türkçe

Seni cox isteyirem, sen menim arkadashimsan.

Başlık
Traduction
Tercüme
Fransızca

Çeviri J4MES
Hedef dil: Fransızca

Je te désire beaucoup, tu es mon copain
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Si le destinataire est une fille, "mon copain" deviendrait alors "ma copine"
En son Francky5591 tarafından onaylandı - 2 Ağustos 2008 10:37





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

2 Ağustos 2008 14:04

handyy
Mesaj Sayısı: 2118
It's already validated, so I am not sure whether it is important, but the language used here is like Azeri. It should be:

Seni çok istiyorum, sen benim arkadaşımsın.

CC: Francky5591