Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Türkisch-Französisch - Seni cox isteyirem, sen menim arkadashimsan.

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischFranzösisch

Kategorie Tägliches Leben - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Seni cox isteyirem, sen menim arkadashimsan.
Text
Übermittelt von Flamur
Herkunftssprache: Türkisch

Seni cox isteyirem, sen menim arkadashimsan.

Titel
Traduction
Übersetzung
Französisch

Übersetzt von J4MES
Zielsprache: Französisch

Je te désire beaucoup, tu es mon copain
Bemerkungen zur Übersetzung
Si le destinataire est une fille, "mon copain" deviendrait alors "ma copine"
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591 - 2 August 2008 10:37





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

2 August 2008 14:04

handyy
Anzahl der Beiträge: 2118
It's already validated, so I am not sure whether it is important, but the language used here is like Azeri. It should be:

Seni çok istiyorum, sen benim arkadaşımsın.

CC: Francky5591