Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Turco-Francese - Seni cox isteyirem, sen menim arkadashimsan.

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoFrancese

Categoria Vita quotidiana - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Seni cox isteyirem, sen menim arkadashimsan.
Testo
Aggiunto da Flamur
Lingua originale: Turco

Seni cox isteyirem, sen menim arkadashimsan.

Titolo
Traduction
Traduzione
Francese

Tradotto da J4MES
Lingua di destinazione: Francese

Je te désire beaucoup, tu es mon copain
Note sulla traduzione
Si le destinataire est une fille, "mon copain" deviendrait alors "ma copine"
Ultima convalida o modifica di Francky5591 - 2 Agosto 2008 10:37





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

2 Agosto 2008 14:04

handyy
Numero di messaggi: 2118
It's already validated, so I am not sure whether it is important, but the language used here is like Azeri. It should be:

Seni çok istiyorum, sen benim arkadaşımsın.

CC: Francky5591