Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-Danca - soyismim belki tanidik gelmistir ,,,,rahatsiz...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

Danca

Başlık	soyismim belki tanidik gelmistir ,,,,rahatsiz...
Metin Öneri Sibel Caliskan	Kaynak dil: Türkçe soyismim belki tanidik gelmistir ,,,,rahatsiz etmek gibi bir amacim yok yalnis anlamyin beni sakin;)

Başlık	MÃ¥ske er mit efternavn bekendtskab. MisforstÃ¥ mig....
Tercüme Danca Çeviri gamine	Hedef dil: Danca MÃ¥ske er mit efternavn bekendtskab,,,,MisforstÃ¥ mig ikke, jeg har ikke til hensigt at forstyrre dig.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Bridge from Queenbee: "Maybe my surname is acquaintance. Don't misunderstand me because I have no aim like disturb you".

En son wkn tarafından onaylandı - 20 Eylül 2008 01:00

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		19 Eylül 2008 18:32
	wkn Mesaj Sayısı: 332	acquaintance betyder bekendtskab. Bekendelse er noget ganske andet
		19 Eylül 2008 23:26
	gamine Mesaj Sayısı: 4611	Ja, sÃ¥ er jeg dum igen. retter. Tak wkn. CC: wkn